Als jouw website in het Nederlands is, wil je natuurlijk dat Google 'm toont aan Nederlandse zoekers. Om Google daarin te helpen, staat er in de HTML van je site een instelling: <html lang="nl">. Die twee letters vertellen Google en browsers: deze pagina is Nederlands.
Wat gebeurt er zonder deze instelling?
- Google weet niet zeker in welke taal je site is
- Chrome en andere browsers stellen soms 'automatisch vertalen' voor aan Nederlandse bezoekers (op een Nederlandse site — verwarrend)
- Screenreaders voor blinde bezoekers spreken de tekst uit met een verkeerd accent
- Google kan je site op Nederlandse zoekopdrachten minder goed matchen
Welke waardes gebruik je?
nl— Nederlandsnl-NL— Nederlands uit Nederland (specifieker, iets beter)nl-BE— Vlaams / Belgisch Nederlandsen— Engelsen-US— Amerikaans Engels
Wat kan je doen?
Zoals bij UTF-8: dit is standaard-instelling die meestal al klopt. Als de mini-audit dit als probleem meldt, is het een 5-minuten fix voor je websitebouwer.
Check zelf
Rechtsklik op je site, klik 'view page source', en kijk naar de eerste regel na <!DOCTYPE html>. Zie je <html lang="nl">? Perfect. Zie je alleen <html> zonder taal? Laat het aanpassen.
Meertalige sites
Als je site meerdere talen heeft (bijvoorbeeld een NL en een EN versie), hoort elke taalversie zijn eigen lang-instelling te hebben. Plus 'hreflang'-tags die aangeven welke URLs de vertalingen zijn. Dat is complexer werk voor een SEO-specialist.