Er din hjemmeside på dansk, vil du naturligvis gerne have, at Google viser den til folk, der søger på dansk. For at hjælpe Google indeholder HTML’en på din hjemmeside en indstilling: <html lang="da">. De to bogstaver fortæller Google og browserne: denne side er på dansk.
Hvad sker der uden denne indstilling?
- Google ved ikke med sikkerhed, hvilket sprog din hjemmeside er på
- Chrome og andre browsere tilbyder nogle gange dine dansktalende besøgende at »oversætte automatisk« (en hjemmeside, der allerede er på dansk, ret forvirrende)
- Skærmlæsere for blinde besøgende læser teksten op med forkert udtale
- Google har sværere ved at forbinde din hjemmeside med danske søgninger
Hvilke værdier skal du bruge?
da: danskda-DK: dansk i Danmark (mere præcist, lidt bedre)de: tysksv: svensken: engelsk
Hvad kan du gøre?
Det samme som med UTF-8: det er en standardindstilling, som normalt allerede er i orden. Peger mini-auditten på et problem, tager det din webudvikler 5 minutter.
Tjek det selv
Højreklik på din hjemmeside, vælg »Vis sidekilde«, og se på den første linje efter <!DOCTYPE html>. Ser du <html lang="da">? Perfekt. Ser du kun <html> uden sprog? Få det rettet.
Flersprogede hjemmesider
Findes din hjemmeside på flere sprog (for eksempel en dansk og en engelsk version), skal hver version have sin egen lang-indstilling. Dertil kommer »hreflang«-tags, der viser, hvilke URL’er der er oversættelser af hinanden. Det er mere avanceret arbejde for en SEO-specialist.