Wenn Ihre Website auf Deutsch ist, soll Google sie natürlich deutschsprachigen Suchenden zeigen. Um Google dabei zu helfen, steht im HTML Ihrer Website eine Einstellung: <html lang="de">. Diese zwei Buchstaben sagen Google und Browsern: Diese Seite ist auf Deutsch.
Was passiert ohne diese Einstellung?
- Google weiß nicht sicher, in welcher Sprache Ihre Website ist
- Chrome und andere Browser schlagen deutschsprachigen Besuchern manchmal „automatisch übersetzen“ vor (auf einer deutschen Website, was verwirrend ist)
- Screenreader für blinde Besucher sprechen den Text mit falscher Aussprache vor
- Google kann Ihre Website bei deutschsprachigen Suchanfragen schlechter zuordnen
Welche Werte verwenden Sie?
de: Deutschde-DE: Deutsch aus Deutschland (genauer, etwas besser)de-AT: österreichisches Deutschen: Englischen-US: amerikanisches Englisch
Was können Sie tun?
Wie bei UTF-8: Das ist eine Standardeinstellung, die meist schon stimmt. Meldet das Mini-Audit hier ein Problem, ist es für Ihren Webentwickler eine Sache von 5 Minuten.
Selbst prüfen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Website, wählen Sie „Seitenquelltext anzeigen“ und schauen Sie auf die erste Zeile nach <!DOCTYPE html>. Sehen Sie <html lang="de">? Perfekt. Sehen Sie nur <html> ohne Sprache? Lassen Sie es anpassen.
Mehrsprachige Websites
Hat Ihre Website mehrere Sprachen (zum Beispiel eine deutsche und eine englische Version), braucht jede Sprachversion ihre eigene lang-Einstellung. Dazu kommen „hreflang“-Tags, die angeben, welche URLs die Übersetzungen sind. Das ist aufwendigere Arbeit für einen SEO-Spezialisten.