En webs antiguas o mal configuradas a veces ves algo como «caf\u00e9» donde debería poner «café». O signos de interrogación en lugar de tildes. Se debe a una «codificación de caracteres» (character encoding) incorrecta: la forma en que tu web indica qué estándar de caracteres utiliza.
¿Qué es UTF-8?
UTF-8 es el estándar universal para el texto en internet. Admite todos los idiomas del mundo, todas las tildes, símbolos y emojis. Prácticamente todas las webs modernas usan UTF-8.
Para las webs en español es fundamental: nuestro idioma está lleno de tildes y signos propios (á, é, í, ó, ú, ñ, ü, ¿, ¡), que sin UTF-8 se muestran como caracteres extraños. ¿Escribes «España» o «camión» en tus textos? UTF-8 garantiza que esas palabras se vean bien en todas partes.
¿Qué pasa sin UTF-8?
- Los caracteres especiales se convierten en símbolos extraños (ñ, é, á)
- Aparecen signos de interrogación (\?) en lugar de tildes
- Los emojis se convierten en cuadraditos
- Los precios con el símbolo del euro se vuelven ilegibles
- Google indexa peor tu página, porque no sabe cómo leer el texto
¿Qué puedes hacer?
Normalmente, nada. Si tienes una web en WordPress (o usas un creador de webs moderno), UTF-8 viene activado por defecto. Es un ajuste en el HTML: <meta charset="UTF-8">.
Si la mini-auditoría detecta un problema en este punto: ponte en contacto con tu desarrollador web. Solo tiene que cambiar una línea de código. Son 5 minutos de trabajo, pero importa, porque sin una codificación correcta tu web parece poco profesional.
¿Cómo comprobarlo tú mismo?
Haz clic derecho en tu web, elige «Ver código fuente de la página» y busca «charset». En las 10 primeras líneas deberías ver: <meta charset="UTF-8">. Si aparece otra cosa, como «iso-8859-1», o no aparece nada: haz que lo corrijan.