Auf alten, schlecht eingerichteten Websites sehen Sie manchmal etwas wie „caf\u00e9“, wo eigentlich „café“ stehen sollte. Oder Fragezeichen, wo Umlaute hingehören. Das liegt an einer falschen „Zeichenkodierung“ (Character Encoding): der Art, wie Ihre Website angibt, welcher Zeichenstandard verwendet wird.
Was ist UTF-8?
UTF-8 ist der universelle Standard für Text im Internet. Er unterstützt alle Sprachen der Welt, alle Akzente, Symbole und Emojis. Praktisch jede moderne Website verwendet UTF-8.
Für deutschsprachige Websites ist das wichtig: Unsere Sprache hat Umlaute und das ß (ä, ö, ü, ß), die ohne UTF-8 als seltsame Zeichen erscheinen. Schreiben Sie „Größe“ in Ihrem Text? UTF-8 sorgt dafür, dass es überall korrekt angezeigt wird.
Was geht ohne UTF-8 schief?
- Sonderzeichen erscheinen als seltsame Zeichen (â, é, é)
- Fragezeichen (\?) an Stellen, wo Umlaute standen
- Emojis werden zu Kästchen
- Preise mit Euro-Zeichen werden zu Zeichensalat
- Google indexiert Ihre Seite schlechter, weil es nicht weiß, wie der Text zu lesen ist
Was können Sie tun?
Meist gar nichts. Wenn Sie eine WordPress-Website haben (oder einen modernen Website-Baukasten nutzen), ist UTF-8 standardmäßig aktiv. Es ist eine Einstellung im HTML: <meta charset="UTF-8">.
Wenn das Mini-Audit hier ein Problem findet: Wenden Sie sich an Ihren Webentwickler. Er muss nur eine einzige Codezeile anpassen. 5 Minuten Arbeit, aber wichtig, denn ohne korrekte Kodierung wirkt Ihre Website unprofessionell.
Wie prüfen Sie es selbst?
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Website, wählen Sie „Seitenquelltext anzeigen“ und suchen Sie nach „charset“. In den ersten 10 Zeilen sollten Sie Folgendes sehen: <meta charset="UTF-8">. Steht dort etwas anderes wie „iso-8859-1“ oder gar nichts: anpassen lassen.